terça-feira, 26 de janeiro de 2016

Visita ao Acervo de Ilustrações




 Visita ao Acervo de Ilustrações do Instituto de Botânica


 A Biblioteca do Instituto de Botânica recebeu no dia 18/01/2016 a visita de um grupo de pessoas, todos interessados em conhecer ou rever a beleza das ilustrações originais ali conservadas, como também um pouco da sua história.
 O encontro foi organizado a pedido dos interessados. Entre eles estava o Dr. Carlos Antônio da Silveira Pagliuso, médico neurologista e sua esposa Cecília. Ele, filho da ilustradora Maria Isabel da Silveira, que trabalhou no Instituto de Botânica nos anos de 1939 a 1948 e produziu uma quantidade significativa de desenhos botânicos em bico de pena e aquarela, que foram utilizados em publicações como a Flora Brasílica, a Iconografia das Orchidaceas, entre outras, sob a rigorosa supervisão do então diretor e fundador do Instituto, Frederico Carlos Hoehne.
 Estiveram presentes também a Sra. Ester Silva Lowenstein, neta de Lilly Ebstein, personagem de grande importância, que trabalhou como ilustradora científica na Faculdade de Medicina de São Paulo, de 1926 a 1955, tendo colaborado e prestado serviços de ilustração ao Instituto Biológico, em seu início; o casal Mônica e Roney Cytryniwics, historiadores e editores dos livros Ciência e Arte – A trajetória de Lilly Ebstein Lowenstein entre Berlim e São Paulo, 2013 e do Catálogo do Acervo de Ilustradores Científicos do Museu do Instituto Biológico, 2015; o casal Carmen e Osvaldo Fidalgo, ela ilustradora e curadora do acervo de ilustrações do IBt entre os anos 1963 a 1995 e ele pesquisador micologista entre os anos de 1960 a 1980, foi também Diretor Geral do Instituto de Botânica; Catarina Nievola, pesquisadora do Núcleo de Pesquisa em Plantas Ornamentais, por meio de quem pudemos conhecer o Dr. Carlos; presença ainda a bibliotecária do IBt Sra. Lúcia Marins; o Sr. Elvis José Nunes da Silva, diretor do Núcleo de Ilustração e Divulgação do IBt e a Sra. Maria Cecília Tomasi, ilustradora do IBt entre 1981 a 2012, atualmente voluntária na organização do acervo de ilustrações do IBt.
 Tamanha foi a emoção e admiração de todos ao tomar conhecimento das maravilhas contidas nesse acervo, por sua beleza, por sua quantidade e condição de conservação.
 
 
      




Feliz 2016


sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

23 de novembro - Dia da aquarela


Workshop no Parque Burle Marx  - São Paulo
como parte da comemoração do dia da aquarela
programada pelo UNIVERSO DA AQUARELA


                                   


Ilustração Botânica –Atividade por Carmen Fidalgo

                         

                                   
  

Regina Komatsu idealizadora  dessa comemoração

ao lado de Carmen durante  o workshop

 

domingo, 1 de novembro de 2015

FIELD - SKETCHING


Minicursos Field-Sketching    ministrados por Carmen:
na 17a.Semana Temática da Biologia,USP, São Paulo, 2014
e XLIII Semana de Bioestudos, USP, Ribeirão Preto, 2015




Exposição no Hunt Institute



Aquarela no acervo do

Hunt Institute for Botanical
Documentation,

Pittsburg, USA, desde 1972

 



Pilobolus Tode, Pilobolaceae], watercolor on paper by Carmen Sylvia Zocchio-Fidalgo (1941–), 54.5 × 40.5 cm, HI Art accession no. 4830,
© Carmen Sylvia Zocchio-Fidalgo, All rights reserved.

Participa da exposição:
Convite


 Divulgação da exposição  na área de arte da Gazeta local.








Hunt Institute for Botanical Documentation
This watercolor painting inspired the Hunt Institute for Botanical Documentation's show 'The Mysterious Nature of Fungi.' Bruno discovered the work a couple years ago and made a mental note of it, to be used in a future show. It's Pilobolus Tode, Pilobolaceae by Carmen Sylvia Zocchio-Fidalgo.






domingo, 27 de setembro de 2015

Aquarela: “ Contemplação de toda uma vida”


Aquarela: “ Contemplação de toda uma vida”
Participação na 9ª. Jornada Universo da Aquarela – Poder da Àgua   2014
Exposição na Associação Comercial de São Paulo – Distrito Centro ,
das aquarelas que representaram o Brasil na China, durante a
“Shanghai Hongqiao  Contemporary Art Museum”

domingo, 21 de setembro de 2014

Resgate de entrevista na TV Cultura  -  01.10.2011
clic aqui para ver o vídeo

DIVULGAÇÃO

A Ilustração Científica em Expansão

Em julho d 2014 aconteceu a "1a. Jornada de Ilustração Científica - Sul" entendida de forma abreviada como JIC - SUL, em Florianópolis, Santa Catarina. Contou com o apoio da Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL) e com o incentivo do Centro de Ilustração Botânica do Paraná (CIBP).

Do evento, sob organização de Leandro Lopes e Maria Inés Castiñeira resultou a publicação "Anatomia de uma Ilustração: os bastidores da Ilustração Científica" da Editora UNISUL, Palhoça, SC, 2014.

Aproveito para agradecer esta publicação recebida graças a carinhosa lembrança das amigas Diana Carneiro e Fátima Zagonel.

GNWP - Global Network Watercolor Painters


Participação na Terceira Exposição da GNWP - 2014-  Shangai - China

 
 
Catalogo da exposição





Título: Contemplação de toda uma vida
 

 
 

Visão de uma ilustração botânica como

documento científico e como obra artística

Oswaldo Fidalgo

Micologista – Pesquisador científico

 

Ficha técnica
 
Artista – Carmen Sylvia Zocchio Fidalgo 
Nome científico do modelo – Epiphyllum oxypetalum ( CACTACEAE ) 
Nome artístico da obra  -- ­ “Contemplação de toda uma vida” 
Linha artística – Ilustração científica botânica contemplando ciência e arte simultaneamente 
Data – Dezembro de 2013

 

Claro que incluo aí uma pitada de filosofia. Aprendi com Alexandre Rodrigues  Ferreira. Ele fez sua Viagem Filosófica ,pela  Amazônia no século XVIII em prol da ciência. Faço a minha, em prol de um casamento da ciência com a arte. Afinal filosofia faz parte da essência da vida e quando razão e emoção se integram, a vida que assim desabrocha é o real com toda a sua beleza.

 

Para a Ciência

Foi a retratação do real com precisão científica de um momento de floração da planta Epiphyllum  oxypetalum que se efetua numa noite das 22 horas às 4 horas  da madrugada. Não se trata de um instantâneo. De uma fotografia. É um momento trabalhado, construído nos mínimos detalhes elaborados, destacando o que é de importância para a ciência, conforme o que ela iluminou, interpretou com as limitações pessoais de seu conhecimento, de sua técnica, com sua acuidade visual da realidade, que ela viu. O que o artista viu  por esse ângulo é preciso, racional, seletivo no espaço e no tempo valorando a importância de cada particularidade de acordo com seu critério inteligente para valorizá-lo pela comunicação via imagem  na oferta de destaques adequados. Trata-se portanto de uma apreciação subjetiva de cada profissional que nenhuma máquina poderá substituir. O fotógrafo esmerando-se na sua precisão e nitidez, imprimindo superior qualidade na sua fotografia, poder-se-á dizer que ela até parece uma ilustração científica.
 

Para a Arte

O real na sua dimensão não está apenas no frio exercício da razão, pelo que o artista apenas viu. Na verdade sua realidade pode ser outra, a de uma visão mais ampla, abrangendo luz, sombra, cores que permite distinguir nos seus efeitos, os reflexos, a tridimensionalidade das coisas, bem como, a tonalidade e a nuance das cores. É a contemplação de um presente, a exaltação de uma emoção que atinge o artista como um presente. Que a inteligência do artista estende pelo tempo, de um passado que se foi, mas, sem ele esse presente não existiria, muito menos o futuro do porvir e que permite compreender cada momento como parte de uma realidade de forma mais completa.
 

Assim a obra de Carmen Sylvia Zocchio Fidalgo, “Contemplação de toda uma vida” reflete a precisão científica de uma floração que da noite invade a madrugada e foi bisbilhotada pela lanterna do artista. As flores abertas desse presente derivaram de algum botão surgido em dias passados e registrado na memória de forma imprecisa sem detalhamento, na parte de cima à direita representando a sucessão de dias escurecendo um pouco na direção para baixo e para a esquerda que representa a noite do presente. Nesta vamos encontrar também botões presentes que possam abrir-se no futuro assim como uma flor murcha que aparece saindo do papel, cair, revelando sua despedida da vida num futuro próximo.
 

Assim nessa tela pretende estampar as transformações de um presente incluindo na composição, passado, presente e futuro, dia e noite, luzes, sombras e cores, razão e emoção para a contemplação de toda uma vida.
 
 

 






 
 
Agradecimento público ao Sr.Toshi Sakurai por sua generosa apreciação e gentis palavras
 sobre a exposição “ 3third GNWP – Global Network watercolor painters ”
Shangai, China, 2014
 
“It was my great pleasure in promoting brasilian wonderful watercolor to the Exhibition in China that was a big success as we expected. We had to extend 3 more days of exhibition because of the puplic popularity.
“First of all I would like to congratulate your 'Contemplation of a full life' that you sent to China. I believe that it was one of your true masterworks. When I saw it on the book it was breathtakingly beautiful. Classy, elegant and three dimensional presentation of the life of a 'midnight princess' . It was absolutely beautiful! “
Toshi Sakurai, Tokio, Japan
(Sr. Sakurai foi responsável pelo convite à artistas brasileiros participantes da Jornada 2013: “ Conhecimento, Habilidade e Atitude” do Universo da Aquarela em São Paulo,SP para compor a representação brasileira na  “3THIRD GNWP Shanghai Exhibition” . Aquarelista e profundo conhecedor da técnica da arte em aquarela, estudou na Academia de Artes de Antuérpia, Bélgica. O magnífico contraste de luzes e cores de sua realidade artística encontra-se refletido na obra “ Bar Omeko” apresentada no catálogo e vídeo  do mesmo evento, onde poderá ser apreciada.)

 


terça-feira, 18 de março de 2014

domingo, 9 de março de 2014

Ponto de vista

O BIÓLOGO no.29    jan./fev./mar. 2014

sábado, 8 de março de 2014

Participação nas atividades 

do Universo da Aquarela

2011 - 2012 - 2013
Lírios - LILIACEAE - 2011

Cattleya loddigesii - ORCHIDACEAE - 2012

Floração em andamento
Bilbergia amoena - BROMELIACEAE
2013

Workshop em 2013
"Pintando a Natureza - Dicas de Ilustração Botãnica"

Participação na Exposição da IV ENIC

Encontro Nacional de Ilustradores Científicos
Jardim Botânico do Rio de Janeiro
Novembro 2013

Solar da Imperatriz - Local da Exposição
Sala de exposição

Ilustrações de Carmen Fidalgo